《东游记 》曼城 华人之家- 青少年文化大使东游行记于曼城中央图书馆 展览

公元627年，距今约1400余年前，唐朝高僧玄奘历尽艰辛，费时十数年前往天竺学习佛法，并携带657部佛经返回中土宣扬教义，经由此段故事，诞生出中国四大古典名著之一的《西游记》。

公元2007年，青少年文化交流项目组织了来自大曼城区43所学校不同民族的学生组成一行20人第一届“曼城青少年文化大使“代表团，对中国北京和武汉两个城市进行了友好访问，促进中英两国青少年的文化交流。曼城华人之家基于此次活动，参照从行人员撰写的经历和感触，结合本地43所學校的学生投稿介绍独特的中国文化精髓，编辑撰写了《东游记》一书。

代表团在北京和武汉进行了为期一个月的访问，参观了众多著名历史遗迹和科技， 文化，教育中心，并受邀参加了于2007年7月26日举行的中日韩英四国中学生友好交流大会。在《东游记》一书中,忠实纪录了代表团的行程,并以大量篇幅介绍了中国的部分自然风光,历史文化遗迹及科技成果.此书作为中英文化交流的一个窗口,受到了各方面的好评.

曼城市长 Councillor Glynn Evans说: “此书贵在由不同民族的人凝聚而成，加上是慈善机构赞助。是曼城青年人对中英文化交流平台作出的一个无價贡献，让更多人分享他们的经历。身为市長的我也为他们而感到骄傲。”

曼城图书馆经理 Stephen Willis: “这是曼城第一个由中国社团举辦的书展，反响热烈，我建议华人之家应该继续在其他图书馆展出，让更多人青年人有机会看到这么美好的资料。

曼城图书馆经理 Stephen Willis: “这是曼城第一个由中国社团举辦的书展，反响热烈，我建议华人之家应该继续在其他图书馆展出，让更多人青年人有机会看到这么美好的资料。

”曼城的学校將会引入中文为新语文課，这本书正好協助我们各部门对中国文化及历史及语言作深入的瞭解。” Councillor Val Stevens, Deputy Leader of Manchester City Council 说: “华人之家这个本地中国社团一直很努力地在曼城推广中国文化活動，藉著这本书確实团结了曼城的年靑人及各民族，给我们帶來一个文化新境界和新体验。”

“年青人語言最直率真實，这本书帶给我很多驚喜；使我也渴望有机会去探討新中国一番。"Manchester Grammar School for boy 校長 Dr. Christopher Ray说:”其实华人之家己協助我们学校与武汉第一語言學校建立了联系，近期内我们將会在两校间举办互相交換学生的活动。从今年九月开始我们学校將会推行汉语课，这本书一定能協助我们发展中文課程。”

Ofsted 英国教育考察官和作家Miss Qaisra Shahraz: “雖然我还未到过中国，但通过此书我能体验美麗的中国和热诚的中国人，实在很羨慕这帮年青人的经历。他们的日記使人感觉到青春活力，精采絕倫語言令人感到非常有趣，百看不厭，我相伩中国教育部也会重视这本书。別小看这本小小的书，其实它是一道通往中国的大门。我一直堅伩人与人之间是需要多认识和瞭解各方的文化背景，大家才会互相尊重，和諧共處。”

曼城国際发展開拓部 International Team, Policy Unit, Economic and Urban Policy GroupTom: “我们非常重视中国与曼城青年人的发展，这帮年輕人是我们未来的主人翁，我们会全力支持他们的活動。这是曼城区43所学校的年青人和各社团合創的以中国为主題的书，这份心意是代表曼城各民族与中国的情愫。我相伩中英双方学校都会珍惜这本书。”

Children Service: “这本书为曼城图书馆增添很多色彩，特別本地年靑人的作品是少之極少；而且是由本地华人主辦并且凝聚其他社团和学校的靑少年书，真的很有突破性和意义。我希望將來会有更多不同民族的孩子参与写作，相伩经历今次的展覽后会提高年靑人对創作的兴趣。”

”此书改变了英国学校历史课程的授课課程，我的課程將会包括中国历史在內，不容疏忽。” 历史老师 Ashley Hern 说: “我希望中英的教育部都会重視历史課程，古往今來学之不尽，論之不完。 要鼓勵英国的学生学习中英历史吸取各方的教訓，让他们作好凖備为未来的国際交流工作。

目前，以该书为核心的《东游记》展览在曼城中心图书馆已圆满结束，此次展览历时一个月，其间得到了英国政府，多家英国社会机构和华人文化团体的大力支持，在社会上引起热烈的反响，获得了巨大的成功。在展览过程中，包括曼城市长在内的众多政府官员和各界知名人士纷纷前往参加此次展览，为中英文化交流和中国文化推广工作做出了积极的贡献。《东游记》將会贈送到各大图书馆及主流学校。

Councillor Val Stevens, Deputy Leader of Manchester City Council said: “We were keen to support this project as it is particularly important that young people have the chance to travel. It educates and promotes understanding of different cultures and helps to develop community cohesion.”

Media contact: Claire Keegan, Press Office 0161 234 4014.